Autres pays

Protection des données

DISPOSITIONS GENERALES

La politique de confidentialité énoncée ci-après a pour but d’informer quant au type, à l’étendue et à la finalité de la collecte et de l’utilisation des données personnelles par Willy A. Bachofen AG. En outre, les conditions générales de vente de Willy A. Bachofen AG (« CGV ») s’appliquent dans leur version à jour.

IDENTITE DU RESPONSABLE

Willy A. Bachofen AG, Junkermattstrasse 11, Postfach 944, CH-4132 Muttenz 1

Le délégué à la protection des données compétent peut être contacté par voie postale à l’adresse suivante : Datenschutzbeauftragter / Délégué à la protection des données de Willy A. Bachofen AG, Junkermattstrasse 11, Postfach 944, CH-4132 Muttenz 1 ou par courrier électronique : [email protected].

DONNEES, FINALITE DU TRAITEMENT ET BASE JURIDIQUE

Nous avons besoin des données des donneurs d’ordre et des fournisseurs pour garantir la bonne exécution d’un contrat. Nous conservons ces données si et dans la mesure où cela est nécessaire pour l’exécution du contrat, la sauvegarde de la sécurité de fonctionnement, la facturation et l’encaissement ou encore pour la mise en œuvre de mesures précontractuelles. En règle générale, les données suivantes sont collectées : nom, prénom, adresse postale, adresse e-mail, interlocuteur, numéro de téléphone et langue. Selon la prestation de service demandée, ces données peuvent varier.

De plus, nous traitons les données liées à l’utilisation du site Web (www.wab-group.com, y compris les éventuelles versions nationales, variantes de domaine ou de sous-domaine) ainsi que les données indiquées dans ce cadre. Le traitement des données est effectué à des fins d’analyse du trafic Internet de notre site Web et d’amélioration de la fonctionnalité de notre site Web. Le traitement des données est nécessaire pour protéger nos intérêts légitimes.

Nous utilisons également les données personnelles qui sont requises pour une candidature complète et son traitement. En règle générale, les données suivantes sont collectées : nom, prénom, adresse postale, langue, adresse e-mail, informations figurant sur le CV et autres documents (par ex. certificats/attestations). Nous utilisons les données des postulants pour la bonne exécution de la procédure de recrutement. Les données des postulants ne sont pas utilisées à d’autres fins.

Une utilisation des données à d’autres fins a lieu uniquement si la personne concernée ou le fournisseur en est informé(e) et y consent.

UTILISATION DES COOKIES A DES FINS FONCTIONNELLES

Lors de l’utilisation du site Web, des données personnelles peuvent être collectées par le biais de cookies, via Google Analytics, Google Tag Manager et Google Web Font. Lors d’une prise de contact par courrier électronique, des données personnelles sont également collectées.

À des fins de sécurité et de protection de la transmission de contenus confidentiels (demandes envoyées à vous en tant qu’exploitant du site par exemple), cette page utilise le cryptage SSL ou TLS. Vous reconnaissez une connexion cryptée au fait que la barre d’adresse du navigateur contient « https:// » au lieu de « http:// », et au symbole de cadenas présent dans la barre d’adresse de votre navigateur.

COOKIES

Nous utilisons sur nos sites Web des « cookies » et des techniques comparables qui permettent d’identifier votre navigateur ou votre appareil. Un cookie est un petit fichier qui est envoyé à votre ordinateur et enregistré automatiquement dessus ou sur votre appareil mobile par le navigateur Web utilisé lorsque vous visitez notre site Web. Outre les cookies qui sont utilisés uniquement pendant une session et sont supprimés après votre visite du site Web (« cookies de session »), des cookies peuvent aussi être utilisés pour enregistrer des paramètres utilisateur et d’autres informations pendant une période définie (par ex. deux ans, ce sont lesdits « cookies permanents »). Vous pouvez toutefois paramétrer votre navigateur de sorte à refuser les cookies, à les enregistrer uniquement pour une session ou à les effacer de façon anticipée. La plupart des navigateurs sont réglés par défaut pour accepter les cookies. Nous utilisons des cookies permanents afin de mieux comprendre comment vous utilisez nos offres et nos contenus. 

Vous pouvez toutefois demander dans les paramètres de votre navigateur que les cookies soient bloqués, ou à être averti lorsque des cookies sont envoyés à votre ordinateur. Si vous désactivez la réception des cookies, il se peut que toutes les fonctions de notre site Web ne soient pas disponibles (le choix de la langue par exemple).

SUIVI ET AUTRES TECHNOLOGIES DANS LE CADRE DE L’UTILISATION DE NOTRE SITE WEB

Sur nos sites, nous utilisons aussi Google Analytics et Google Tag Manager. Il s’agit d’un service de tiers qui nous permet de mesurer et d’analyser l’utilisation du site Web (pas de façon personnelle). Pour ce faire, des cookies permanents, définis par le prestataire de services, sont nécessaires. Le prestataire de services ne reçoit de nous aucune donnée personnelle (et ne conserve aucune adresse IP). Il peut toutefois suivre votre utilisation du site Web, combiner ces données avec celles d’autres sites Web que vous avez visités et qui sont également suivis par le prestataire de services, et se servir de ces données à des fins propres (gestion de publicité par exemple). Google Analytics nous transmet les informations concernant le nombre de visiteurs sur le site Web, à partir d’où ces internautes se connectent et combien de temps ils séjournent sur notre site Web. Si vous vous êtes enregistré auprès du prestataire de services, il vous connaît également. Le traitement de vos données personnelles par le prestataire est effectué sous sa responsabilité et selon sa politique de confidentialité. Le prestataire de services nous communique seulement la manière dont notre site Web est utilisé (aucune donnée vous concernant personnellement). Vous pouvez empêcher la transmission à Google des données générées par le cookie et concernant votre utilisation du site Web (y compris adresse IP) ainsi que le traitement de ces données par Google en téléchargeant et en installant le plugin de navigateur disponible sous le lien suivant : https://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=fr


Cette page utilise des « webfonts » pour la représentation graphique des caractères typographiques. Ces polices du Web sont mises à disposition par Google (http://www.google.com/webfonts/). Lorsque vous appelez notre site Web, votre navigateur charge la police Web nécessaire dans le cache de votre navigateur. Votre navigateur aussi en a besoin pour afficher une meilleure représentation visuelle de nos textes. S’il ne prend pas en charge cette fonction, une police standard est utilisée par votre ordinateur à des fins d’affichage.

SERVICES DE TIERS

Dans le cadre de notre présentation en ligne, nous utilisons des offres de contenus ou de services de prestataires tiers pour intégrer leurs contenus et services comme les types de polices par exemple. Cela implique toujours que les fournisseurs tiers de ces contenus aient connaissance de l’adresse IP des utilisateurs car sans l’adresse IP, ils ne pourraient pas envoyer les contenus à leur navigateur. L’adresse IP est donc nécessaire pour l’affichage de ces contenus. Nous nous efforçons de n’utiliser que des contenus dont les fournisseurs utilisent l’adresse IP uniquement pour livrer les contenus.

Nous utilisons également un « Content Delivery Network » (CDN). Il s’agit d’un service proposé par Cloudflare, Inc., 101 Townsend St, San Francisco, CA 94107, USA. Un CDN est un service qui permet de fournir plus rapidement les contenus de notre présentation en ligne, en particulier de grands fichiers médias tels que des graphiques ou des scripts à l’aide de serveurs déployés à des endroits distincts au niveau régional et reliés en réseau à travers Internet. Le traitement des données des utilisateurs s’effectue aux seules fins mentionnées précédemment et pour maintenir la sécurité et la fonctionnalité du CDN.

FORMULAIRE DE CONTACT

Si vous nous faites parvenir des demandes via le formulaire de contact, nous conservons vos données figurant sur le formulaire, y compris les données que vous y avez indiquées (prénom, nom, adresse postale, adresse e-mail par exemple) à des fins de traitement de la demande et d’envoi de questions de suivi. Le traitement des données indiquées sur le formulaire de contact s’effectue ainsi exclusivement avec votre autorisation.

DESTINATAIRE ET DUREE DE CONSERVATION

Sauf mention expresse ci-après, vos données ne sont pas transmises à des tiers.

Sauf disposition écrite contraire, les données mentionnées restent conservées pendant la durée nécessaire pour fournir la prestation de services actuelle, et au moins pendant le délai légal prescrit. Sous réserve du droit à l’effacement des données, les données peuvent en outre être conservées tant que cela semble approprié pour l’exécution éventuelle des prestations de service futures ou que cela a été autorisé explicitement.

DROITS DES PERSONNES CONCERNEES

Toute personne a droit au renseignement, à la rectification de données erronées, au blocage et à l’effacement de ses données pour autant qu’aucune autre obligation de conservation n’y fasse obstacle ou que les données soient impérativement requises pour l’exécution du contrat.
De plus, les personnes concernées ont le droit de s’opposer à tout moment au traitement qui repose sur une autorisation donnée ou sur nos intérêts légitimes.
Pour toutes questions ou modifications, une révocation et un effacement, veuillez vous adresser directement au délégué à la protection des données :
Délégué à la protection des données de Willy A. Bachofen AG, Adresse, Suisse ou par e-mail à l’adresse [email protected].

PLAINTE AUPRES DE L’AUTORITE DE SURVEILLANCE ET SECURITE DES DONNEES

Les personnes concernées ont le droit de se plaindre auprès de l’autorité de surveillance compétente quand celles-ci estiment que le traitement de leurs données à caractère personnel n’est pas conforme aux bases juridiques.

Nous appliquons des mesures techniques actuelles pour garantir la sécurité des données, en particulier à des fins de protection des données à caractère personnel contre les risques lors des transmissions de données et contre l’accès par un tiers. Celles-ci sont adaptées à l’état actuel de la technique. 

MODIFICATION DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITE   

Nous nous réservons le droit de modifier à tout moment la présente politique de confidentialité. La date de la dernière mise à jour figure à la fin de la politique de confidentialité. 
Mise à jour :

Muttenz, le 7 juin 2018